2003 International Building CodeR - Spanish Edition (Download)

Los alcances de este cA3digocubren todo tipo de edificaciones excepto unidades de vivienda de tres pisos para una y dos familias, y casas contiguas (townhouses). Este cA3digo integral contiene A?conceptos de seguridadprobados en el tiempo, disposiciones estructurales,de seguridad de vida y protecciA3n contra incendios que abarcan salidas de emergencia, requerimientos para acabado de interiores, disposiciones integrales para techos,disposiciones de ingenierA-a sA-smica,nuevas tecnologA-as de la construcciA3n, clasificaciones de uso o destino,y las mA!s modernas normas de la industria en materiales de diseA.Este cA3digo se fundamenta en una amplia base de principios que hacen posible el uso de nuevos materiales y novedosos diseAs de la edificaciA3n.

The scope of this code covers all buildings except 3-story one- and two-family dwellings and townhomes.This comprehensive code features time-tested safety concepts, structural, and fire and life safety provisions covering means of egress, interior finish requirements, comprehensive roof provisions, seismic engineering provisions, innovative construction technology, occupancy classifications, and the latest industry standards in material design. It is founded on broad-based principles that make possible the use of new materials and new building designs.

Los alcances de este codigocubren todo tipo de edificaciones excepto unidades de vivienda de tres pisos para una y dos familias, y casas contiguas (townhouses). Este codigo integral contiene ?conceptos de seguridadprobados en el tiempo, disposiciones estructurales,de seguridad de vida y proteccion contra incendios que abarcan salidas de emergencia, requerimientos para acabado de interiores, disposiciones integrales para techos,disposiciones de ingenieria sismica,nuevas tecnologias de la construccion, clasificaciones de uso o destino,y las mas modernas normas de la industria en materiales de diseno.Este codigo se fundamenta en una amplia base de principios que hacen posible el uso de nuevos materiales y novedosos disenos de la edificacion. The scope of this code covers all buildings except 3-story one- and two-family dwellings and townhomes.This comprehensive code features time-tested safety concepts, structural, and fire and life safety provisions covering means of egress, interior finish requirements, comprehensive roof provisions, seismic engineering provisions, innovative construction technology, occupancy classifications, and the latest industry standards in material design. It is founded on broad-based principles that make possible the use of new materials and new building designs.